Customer Reviews:
 The fastest way to understand Othello September 7, 2008
I purchased this book knowing from the past that I had difficulty comprehending Shakespeare. This book is about 300 pages long, and on the right side page there is standard english, and on the left the older english (still considered modern, but confusing). I was able to read through the book and actually enjoy what I was reading by simply reading the new english side of the book. Then when I go back for excerpts or pages assigned by a teacher I can look at the English translation along with the original text. It is a little bit of a bad way to learn it, but starting with the original text has put me no where, i simply don't comprehend what I am reading.
Spark Notes No Fear Shakespeare Othello May 28, 2007
2 out of 2 found this review helpful
As my first introduction to Shakespeare working in a senior high school collaborative English class, this book helped me enormously with its Modern Day English interpretation on one side of the book and the Shakespearean writing on the other which follows the regular novels. This proved to be a lifesaver!
Outstanding, Absolutely Outstanding January 31, 2006
5 out of 5 found this review helpful
The Play, the Book, the Format---all outstanding, absolutely outstanding...With the original text on the left page and a modern easy to read and understand text on the right, Shakespeare reads like a Vince Flynn novel--well, almost. It really opens up the story, the ideas, the characters and the struggles. (Iago is still reprehensible! In any time, in any format!!) And in Act 5, "Othello" turns into a page turner, like a modern day novel. Who would have ever thought it!!! Good way of doing it, well done. The Bard is alive and well...And we are all the better for it.
|
